EL GALLO DE JULIO, QUE VUELA EN DICIEMBRE, SE VA A UN NIDO MUY SUAVE, UN NIDO EDITORIAL: LIBROS DE SEDA
Desde que empezamos con esto de dar los Gallos destinados a reconocer a todos aquellos que hacen mejor la literatura romántica, hemos premiado a autores, a una lectora y bloguera, a una C. M. editorial, a una librera y a una gran traductora. Nos faltaba una editorial y le toca ahora. El Gallo se nos va a una que lo merece, entre otras cosas, porque nos ha traído varias joyitas de fuera, editado otras de dentro y nos consta de modo fehaciente que le importan sus lectores, que responden a las preguntas que se le formulan y que escuchan; esto último es muy importante. Así, haciendo de Diciembre Julio, que vamos retrasadas, nuestro emplumado suaviza sus plumas y de viste de seda.
De este mundillo extraño que conformamos las lectoras de romántica, todos somos responsables en cierta medida:
— Los autores que se esfuerzan y nos dan un mucho de ellos, que se preocupan de sus lectores y procuran ofrecerte una novela en todos los sentidos, que pueda gustar más o menos, pero que sea una obra terminada, que esté bien escrita y con una historia coherente.
— Blogueros que, sin pelos en la lengua, dicen lo que tienen que decir, porque engañar en nada contribuye a mejorar ni a acabar con los topicazos que se ciernen sobre nosotros, cada vez que decimos que leemos romántica. Callar ante ciertos atropellos sí se convierte, en este caso, en un silencio cómplice que no ayuda a despejar ciertas críticas.
— C.M. que no solo te venden un libro de forma cronometrada y repitiendo mensaje hasta la saciedad. Esos mensajes suelen acabar desactivados, porque que cada diez minutos te repitan lo mismo llega a ser exasperante. Vender un libro tiene que hacerse una manera, digamos, divertida, que te pique la curiosidad para que quieras, que necesites leerlo.
–– Libreros que, además de ser meros vendedores, son capaces de transmitir su pasión por los libros, de dar con el adecuado para ti; libreros de antes que se les llama en esta casa.
— Traductores que procuran que la traducción no se note, porque si se nota muy mal síntoma. Creo que todos hemos leído libros que poco tenían que ver con el original o que parecen traducidos al pie de la letra. Un traductor es mucho más que una aplicación informática, aunque algunas editoriales parecen haberle cogido gusto a estos artilugios.
Y también son responsables las editoriales, porque en gran parte el mercado lo definen ellas. Quiero con esto decir que sí, que el consumidor consume y pide una determinada obra, pero en el mundo en que vivimos, la mayoría de las veces, esas peticiones vienen predeterminadas por pequeñas cápsulas de eso que se ha dado en llamar marketing (yo aun recuerdo la palabra mercadotecnia)
¿Por qué Libros de Seda? Esencialmente, y como siempre decimos, porque nos da la gana, que los gallos son nuestros. No obstante, vamos a dar razones:
1.- Porque nos encanta los libros que nos traen de fuera: autoras, como Hope Tarr, Kristan Higgins, Melanie Hudson, Christina Courtenay, Kylie Scott…Muchas y muy buenas.
2.- Porque también nos encantan sus libros de dentro: nuestra querida Nuria Llop, Rita Morrigan o la nueva incorporación, Raquel de la Morena, cuyo libro El corazón de la banshee acaba de salir del horno y que, sin duda, leeremos.
3.- Porque cuidan de forma exquisita la presentación de libro, tanto en papel, como en digital, lo que es de agradecer, sobre todo si eres lector maniático (lo somos) y sin querer cazas errores, gazapos o flagrantes faltas de ortografía.
4.- Porque tocan todos los palos y no te engañan: en su catálogo aparece perfectamente diferenciado el género que pertenece la novela y no, no te llevas sorpresas a última hora.
5.- Porque, y esto se merece una ola, contestan y son sinceros: entendemos que una editorial no puede estar dando respuesta a miles de cuestiones (es un negocio) ni pueden amoldarse a todas las peticiones, entre otras cosas, porque mucho de lo que pedimos no depende ni siquiera de ellas (aun lloramos por lo de Daniela Sacerdotti). Aquí tenemos que decir que, al menos a nosotras, cualquier consulta que les hemos hecho sobre libros publicados o por publicar, sobre autoras <<publicables>>, han recibido la correspondiente respuesta.
6.- Todo esto nos lleva a considerar que además de ser un negocio, porque, insistimos, las editoriales son un negocio y no hermanitas de la caridad, tienen en cuenta a los lectores y los cuidan, y eso se ve en cada libro, en el mimo que le ponen. Aunque parezca mentira, el buen lector lo agradece.
Hacer una buena selección de autores, procurar que las traducciones sean buenas, cuidar la edición de los libros en papel, que los libros que publican estén bien catalogados, que den respuesta a las preguntas que se les formulan. Todo esto les hace merecedores del primer Gallo a una editorial, en la confianza de que seguirán en esa línea, dando gratas sorpresas a los lectores y haciendo que esta aventura de leer romántica sea cada vez más placentera.
Aquí os dejamos el enlace a su web, en la que también se pueden adquirir los libros:
Por si os apetece seguirlos en redes:
Gracias miles los que nos seguís y llegáis hasta el final leyendo. Prometemos prodigarnos más el año que viene. Aprovechamos para desearos unas muy felices fiestas, que el año que viene lo que venga convenga y que los R.R.M.M. vengan cargados de mucho peso en libros. Nosotros ya tenemos miles en nuestra lista.
